Mortgage borrowers who use gambling as a leisure activity “shouldn’t be treated like they’re the Cincinnati Kid”

Komentarz Dariusza Karpowicza (tłumaczenie)Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice: „Tak często bywa, ponieważ profile kredytobiorców, ich historia kredytowa i wyciągi bankowe są przez kredytodawców dokładnie przeglądane i analizowane. Niestety nawet sporadyczne transakcje hazardowe mogą zapalić czerwoną lampkę. Wydaje się, że jesteśmy w punkcie, w którym kryteria kredytowe są już dość rygorystyczne, i spodziewam się, że zostaną jeszcze bardziej zaostrzone.

„Kredytodawcy czasami mają trudność z odróżnieniem okazjonalnego zakładu na wydarzenia takie jak Grand National od poważnych problemów z hazardem. Choć ochrona stabilności finansowej jest kluczowa, mam wrażenie, że zbliżamy się do szczytu państwa-niańki, w którym nawet drobne zachowania finansowe są ściśle kontrolowane.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Oryginalny cytat (po angielsku)Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice: “This is often the case, as borrowers’ profiles, credit history and bank statements are thoroughly scanned and scrutinised by lenders. Unfortunately, even occasional gambling transactions can raise red flags. We seem to be at a point where lending criteria are already quite stringent, and I can see things tightening even further.

“Lenders sometimes struggle to differentiate between a casual flutter on events like the Grand National and serious gambling problems. While protecting financial stability is crucial, it does feel like we’re inching closer to peak nanny state, where even minor financial behaviours are heavily policed.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Czytaj cały artykuł na theintermediary.co.uk →