Barclays, Halifax customers told ‘act’ with ‘extra charges from today’

Komentarz Dariusza Karpowicza (tłumaczenie)Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice z Doncaster, powiedział, że schemat z ostatnich tygodni staje się trudny do zignorowania.

Powiedział: „Schematu z ostatnich kilku tygodni trudno nie zauważyć: kredytodawcy podnoszą oprocentowanie, stopy swap SONIA stopniowo pną się w górę, a globalna niepewność napędza jedno i drugie. Podniesienie przez Barclays oprocentowania dwuletniej stałej stopy z 4,66% do 4,91% to łagodna wersja tego, co nadchodzi.

„Nic na horyzoncie nie zapowiada ulgi i właśnie to niepokoi. Jeśli stopy swap utrzymają się na obecnym poziomie, dzisiejsze ceny w listopadzie będą wyglądać na hojne.

„Każdy, komu obecna oferta kończy się w ciągu sześciu miesięcy, powinien zabezpieczyć sobie coś już teraz i ponownie przeanalizować sytuację przed finalizacją. Czekanie na lepszą stawkę, która nigdy nie nadejdzie, to kosztowna opcja.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Oryginalny cytat (po angielsku)Dariusz Karpowicz, director of Doncaster-based Albion Financial Advice, said the pattern of recent weeks was becoming difficult to ignore.

He said: "The pattern of the last few weeks is hard to miss: lenders raising rates, SONIA swaps drifting up, and global uncertainty feeding both. Barclays moving a 4.66% two-year fix to 4.91% is the mild version of what is coming.

"Nothing on the horizon suggests relief, and that is the worry. If swaps hold where they are, today's pricing will look generous by November.

"Anyone within six months of their deal ending should secure something now and review again before completion. Waiting for a better rate that never arrives is the costly option."Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Czytaj cały artykuł na express.co.uk →