House prices saw monthly increase in October - ONS

Komentarz Dariusza Karpowicza (tłumaczenie)Dariusz Karpowicz, dyrektor brokera hipotecznego Albion Financial Advice z siedzibą w Doncaster:

„To było wtedy, a to jest teraz. Te dane, choć zniekształcone przez ulgę w podatku od nieruchomości (Stamp Duty holiday), nie ujawniły jeszcze pełnego wpływu mini-budżetu i chaosu z ostatnich dwóch do trzech miesięcy.

Wartości nieruchomości prawie na pewno teraz spadają. Jednak nie jestem przekonany, że ceny domów spadną aż o 30%, jak niektórzy przewidują. Byłoby to apokaliptyczne wydarzenie na rynku nieruchomości.

Ceny bez wątpienia zatrzymają się, a w niektórych obszarach możemy odnotować spadki o 10%, ale brak podaży będzie działał jak szklana podłoga pod wartościami nieruchomości.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Oryginalny cytat (po angielsku)Dariusz Karpowicz, director of Doncaster-based mortgage broker, Albion Financial Advice:

“That was then and this is now. This data, though skewed by the Stamp Duty holiday, has yet to reveal the full impact of the mini-Budget and the chaos of the past two to three months.

“Property values are almost certainly now heading down. However, I’m not convinced that house prices will fall by as much as 30% as some are predicting. That would be an apocalyptic event in the property market.

“Prices will undoubtedly stall and we could see drops of 10% in some areas but the lack of supply will act as a glass floor under property values.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Czytaj cały artykuł na theintermediary.co.uk →