Total number of individual and company insolvencies rise in February, data reveals

Komentarz Dariusza Karpowicza (tłumaczenie)Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice:

„Najnowsze dane o niewypłacalności uderzają jak cios w żołądek, potwierdzając brutalną prawdę.

„Przy gwałtownie rosnących kosztach życia, ledwo drgających płacach i niebotycznym oprocentowaniu kredytów hipotecznych finansowe imadło coraz mocniej zaciska się na wielu osobach.

„Statystyki za luty 2024 roku studzą wszelki optymizm, pokazując wzrost liczby upadłości konsumenckich o 23% i wzrost liczby upadłości firm o 17% w porównaniu z ubiegłym rokiem.

„Gwałtowny wzrost liczby Debt Relief Orders i Voluntary Arrangements? To sygnał alarmowy od ludzi, którym brakuje finansowego tchu. A wzrost liczby likwidacji i zarządów komisarycznych w firmach?

„To ponury bilans przedsiębiorstw, które nie przetrwały burzy. To dzwonek alarmowy – potrzebna jest ukierunkowana pomoc, i to natychmiast.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Oryginalny cytat (po angielsku)Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice:

“The latest insolvency numbers hit like a gut punch, underscoring a brutal truth.

“With living costs skyrocketing, wages barely budging, and mortgage rates through the roof, the financial vice is tightening for many.

“February 2024’s stats throw cold water on any optimism, revealing a 23% spike in personal financial crashes and a 17% leap in business busts compared to last year.

“The surge in Debt Relief Orders and Voluntary Arrangements? A distress signal from individuals gasping for financial air. And the uptick in business liquidations and administrations?

“A grim tally of enterprises that couldn’t weather the storm. It’s a wake-up call for targeted relief, and it’s needed now.”Dariusz Karpowicz, Albion Financial Advice

Czytaj cały artykuł na theintermediary.co.uk →